No.1 among the World Best’ 50 Dishes 2020 by CNN Travel

No. 1 among the World Best’ 50 Dishes 2020 by CNN Travel
The menu is now available at SIAM PARAGON!

CNN2020年度的世界美食榜单首位，泰国美食登顶了！
暹罗百丽宫为您已经准备好了美味！


Thai food is ranked No. 1 among the World Best’ 50 Dishes 2020 by CNN Travel, and this is the testament for One More Reason to visit Thailand”!
【The menu is now available at SIAM PARAGON!】

2020年全球人气美食
泰国美食登顶CNN 2020年度50道最棒的世界美食榜单首位！被誉为是吸引人到访泰国的又一大亮点。


Siam Paragon proudly presents Massaman Curry from Thailand, No.1 Dish ranked among the World Best’ 50 Dishes 2020 by CNN Travel. The perfect aromatic blend of spicy, coconutty, sweet, and nutty savory featuring the dish as emphatically the king of curries, and perhaps the king of all foods.”—Quoted by CNN Travel.
ORDER NOW ! > https://bit.ly/30txdth

暹罗百丽宫Siam Paragon 感到十分荣幸和开心，因为在CNN主办的“2020年全球人气美食TOP 50”评选中，泰国玛莎曼咖喱荣获第一！恰到好处的辣味，搭配椰奶和豆子带来的细腻香甜口感，加上香料带来的完美香气，让这道咖喱料理变得美味至极！CNN将其评价为“咖哩之王，万食之王！”

Thailand’ renowned dish, Tom Yum Goong, also ranked No. 8 among the World Best’ 50 Dishes 2020 by CNN travel for it’s perfect combination of fresh, spicy, and sour tastes!
Enjoy both Thailand’s world-class menus, at Siam Paragon.

作为泰国的著名料理，“冬阴功汤”则以其酸辣、开胃的味道口感荣获了第8名的好成绩！
今天，你同样能在暹罗百丽宫Siam Paragon品尝到这两道全球TOP 50的料理！




Enjoy your Beef Massaman Curry at Chilli Thai Restaurant, G Fl. Highlight is premium beef imported from Australia, authentically cooked in Thai style. We serve the upper level of premium dishes.

Chilli Thai
来自G楼Chilli Thai餐厅的玛莎曼咖喱，选用来自澳大利亚的精选肉品来与正宗泰式风味进行充分融合烹调，在提升咖喱的美味同时，也提升了咖喱的质感。




Taling Pling Restaurant, G. Fl., featuring authentic Thai dishes, including Pork Massaman Curry with Bitter Orange Juice served with Roti Bread, and Stewed Autrian Beef Ribs in Massaman Curry served with Roti Bread.

Talingpling
一家位于G楼的泰国餐厅，主打正宗的泰式风味，橙子猪肉玛莎曼咖喱可与烤制火候刚好的煎饼配合食用，肉食爱好者可以选择澳大利亚进口牛排玛莎曼咖喱搭配煎饼一同食用。




If you don’t eat beef, we recommend Luk Kai Thong Restaurant, Fl. 4. Highlighted menu is Duck Massaman Curry, enjoy the tender duck meat in Massaman Curry with aromatic Jasmine Rice.

Luk Kai Thong
非肉食爱好者则可以选择到位于4楼的Luk Kai Thong餐厅，点一道鸭肉玛莎曼咖喱，餐厅选用口感柔软适中且无腥味的鸭肉，搭配热气腾腾的茉莉香米饭食用，保证你赞不绝口！




At Coffee Beans by Dao, G Fl., is famous not only for house desserts, but also flavorful dishes, like Mussaman Chicken & Roasted Peanut Curry, serving chicken legs and thighs, the most tender part of chicken, with one of a kind roasted peanut curry. Sweet, coconutty, salty, and savory.

Coffee Beans by Dao
位于G楼，不仅有只有可口的甜点，同样也有美味的料理，特别是鸡肉玛莎曼咖喱，餐厅特别选用了最柔软的鸡腿肉和鸡尾肉，经过与汤汁的充分融合，香甜醇厚，口感极佳！




Enjoy a variety of food at Laem Charoen Seafood Restaurant, Fl. 4. Highlights are Tom Yum Goong, Tom Yum Seafood, and mores. We serve a variety of spicy and savory dishes, with over 40 years of experiences.

Laemcharoen Seafood
如果想要尝试不同的味道，位于4楼的Laemcharoen Seafood将会是一个不错的选择，餐厅内有冬阴功、海鲜酸辣汤可供选择，保证味道多样，符合其超过40年的老字号海鲜餐厅美誉！




Order Taste of Siam, delivered directly to your door,
via Robinhood Application, just CLICK >> https://bit.ly/30txdth
Special Promotion! Order food, dessert, or beverage for 400THB (delivery fee excluded), get free a Siam Gift Card worth 100THB*.
26 APR’21-30 JUN’21 ONLY!
*For T&C: https://bit.ly/30txdth

不论是天晴或是下雨，若不想出门打饭，你可以通过Robinhood APP中点击外卖配送，来向上面的几家餐厅进行下单。即日起至2021年6月30日，可享受两层优惠！
立即下载： https://bit.ly/30txdth!
第一层：下单满400泰铢（不含运费）即可换取价值100泰铢的暹罗礼品卡！
第二层：在Robinhood应用程序上领100泰铢折扣密码，可在以下的12个餐厅订餐满500泰铢时使用，限制700份！



**Robinhood Application is operated under Purple Ventures, SCB's tech startup.
Reference: https://edition.cnn.com/travel/article/world-best-food-dishes/index.html